the better câu

• Trust me, she gets the better end of the deal.
  Tin tôi đi, bà ta có lợi nhiều hơn trong thỏa thuận này.
• But the sooner you get this, the better.
  Nhưng cậu càng sớm gặp phải chuyện này thì càng tốt.
• It appears my trusting nature got the better of me.
  Dường như bản chất cả tin của ta đã làm ta mù quáng.
• His emotions got the better of him.
  Chỉ là nó chưa làm chủ được cảm xúc của mình thôi
• Believe me, you have the better part of the deal, dear Merlin.
  Tin tôi đi, anh đang có phần bánh ngon hơn, Merlin thân mến.
• No, Sir, like I said, sometimes the fewer questions one asks, the better.
  Không ạ, như tôi đã nói, đôi khi hỏi càng ít càng tốt
• The sooner we get her to Severak, the better.
  Hơn hết là áp giải mụ tới Severak càng nhanh càng tốt
• The closer we get to the planet... The better chance we have to communicate.
  Ta càng đến gần hành tinh ta càng có khả năng liên lạc.
• And the sooner you realize this, the better.
  Và sớm thôi em sẽ nhận ra điều này sẽ tốt hơn cho em.
• If you're not in a position to refuse, all the better.
  Nếu cậu không có quyền từ chối, thì quá tốt còn gì.
• And you have changed so many for the better.
  và anh cũng đã thay đổi họ theo hướng tốt đẹp hơn.
• It's a big secret, the less you know the better.
  Đó là một bí mật lớn , ít người biết thì tốt hơn.
• Men will always use the better women for their own reliquification.
  Đàn ông vẫn luôn lợi dụng tình dục với các cô gái.
• The leave earlier in the city the better we will be.
  Ra khỏi thành phố càng nhanh chúng ta sẽ được an toàn
• I know that there's a reason why he's the better son and I'm not.
  Vì sao anh ấy là một đệ tử tốt, chứ không phải con.
• In experiments... the fresher the specimens the better.
  Trong các thí nghiệm... những mẫu vật "tươi" thì tốt hơn.
• I spent the better part of five years on an island in the North China Sea.
  Tôi trải qua 5 năm trên đảo tại vùng Bắc Biển Đông.
• Blood banks, safe houses, bigger the better.
  Như là Ngân hàng máu, nhà trú ẩn. Nhóm Quyết tử khá lắm.
• Though you got the better end of the deal. My talent is mostly useful for barbecues.
  Em có cơ hội đàm phán, chị có khả năng làm bbq khá tốt.
• I seem to recall he laid siege to Storm's End for the better part of a year.
  Ta lại nhớ là ngài ấy từng cho vây Storm's End gần 1 năm.